معرفی کتاب
کتاب «ترورهای تاریخ» اثری است که با نگاهی دقیق و روایتی زنده، به بررسی پدیدهای پیچیده و بحثبرانگیز در طول تاریخ بشر میپردازد. این کتاب که توسط «ژو ترانشال» نوشته شده و با ترجمه روان «دکتر هادی خراسانی» در اختیار مخاطب فارسیزبان قرار گرفته، صرفاً یک گزارش ساده از وقایع قتل نیست؛ بلکه تلاشی است برای واکاوی لایههای پنهان قدرت، سیاست و انگیزههای انسانی که به بروز ترورهای سیاسی انجامیده است . در این اثر، ترور نه به عنوان یک حادثه تاریخی صرف، بلکه به مثابه آیینهای برای درک تحولات اجتماعی و سیاسی جوامع مختلف در نظر گرفته شده است.
محور اصلی کتاب، بررسی ترورهای سیاسی در بستر تاریخ و تحلیل انگیزههای متنوعی است که پشت این اقدامات قرار داشته است. نویسنده تلاش میکند تا نشان دهد چگونه عواملی چون احساسات ملیگرایانه، تعصبات مذهبی، حس انتقامجویی، کشمکشهای عقیدتی و حتی گاه علاقه به کسب شهرت، میتوانند فرد یا گروهی را به سمت ارتکاب یک ترور سیاسی سوق دهند . در این مسیر، خواننده با دورنمایی از وقایع مهم تاریخی کشورهای مختلف آشنا میشود؛ از مبارزات استقلالطلبانه و بروز انقلابهای بزرگی چون انقلاب کبیر فرانسه و انقلاب روسیه گرفته تا پیدایش افکار آنارشیستی و فاشیستی که همگی در شکلگیری و تفسیر این ترورها نقش داشتهاند . کتاب با روایت داستانوار خود، وقایع خشونتبار تاریخ را به صحنههایی پرهیجان و پرمعنا تبدیل کرده است تا مخاطب را به تأمل در ماهیت قدرت و سیاست وادارد.
خرید کتاب الکترونیکی (PDF) به سوی فانوس دریایی اثرویرجینیا وولف
خرید کتاب الکترونیکی (PDF) تجهیزات کنترل سرمایش، گرمایش و تهویه مطبوع اثرمیثم سعیدی و رضا سپاهی سامیان
خرید کتاب الکترونیکی (PDF) پدران فرزندان نوهها اثر پائولو کوئیلو
حال و هوای محتوای کتاب، بیش از آنکه صرفاً آکادمیک و خشک باشد، روایی و جذاب است. نویسنده با زبانی گیرا و توصیفاتی دقیق، خواننده را به دل وقایع تاریخی میبرد. برای درک بهتر این فضا، بخشی از متن کتاب را که به توصیف فضای سیاسی ایتالیای قرن پانزدهم و ترور دوک «گالوآس اسفورزا» میپردازد، با هم میخوانیم: «در قرن پانزدهم، ایتالیا زیر سلطه افراد تازه به دوران رسیدهای از قبیل نظامیان وابسته، سرمایهداران و ملاکین بزرگ بود… کسی که در آن زمان قصد رسیدن به قدرت را داشت، برای نیل به هدف خود به آسانی طرفداران بیشماری پیدا میکرد. ولی چنین شخصی در میان انواع توطئهها، دسیسهها و منازعات میزیست… در اواخر سال ۱۴۷۵ “لوران دومدیسی” حکمران مقتدر فلورانس درباریان خود را مرخص کرد. او دیگر حوصله شنیدن موسیقی و شعر را نداشت. فقط به خبر غمانگیزی که از میلان دریافت داشته بود، میاندیشید. بر طبق این خبر، دوک “گالوآس اسفورزا” حکمران با ابهت، خوشذوق و هوسباز را به قتل رسانده بودند» . این روایت نشان میدهد که کتاب چگونه با به تصویر کشیدن جزئیات زندگی قدرت مداران، فضای پر از دسیسه و بیاعتمادی حاکم بر آن دوره را به خوبی منتقل میکند.
از منظر نقاط قوت، کتاب با روایت داستانی و جذاب خود، تاریخی پرتلاطم را برای مخاطب عام قابل فهم و ملموس میسازد و اطلاعات ارزشمندی درباره انگیزههای پشت پرده ترورهای بزرگ تاریخی ارائه میدهد . با این حال، اثر خالی از نقد نیست. از نقاط ضعف کتاب میتوان به تاریخ تألیف آن در سال ۱۹۶۲ اشاره کرد که موجب میشود ترورهای مهم پس از این تاریخ در آن پوشش داده نشوند . همچنین، نویسنده به عنوان یک اروپایی، دیدگاه خود را عمدتاً بر ترورهای کشورهای غربی متمرکز کرده و به ترورهای سایر نقاط جهان، از جمله شرق، کمتر پرداخته است که این موضوع از جامعیت اثر میکاهد .
معرفی نویسنده
نویسنده کتاب، «ژو ترانشال» است که با نگارش این اثر، نگاهی موشکافانه به تاریخ سیاسی-اجتماعی جهان داشته است. هرچند اطلاعات زیادی از زندگی او در منابع موجود نیست، اما رویکرد او در این کتاب نشان میدهد که نویسندهای اروپایی با نگاهی همهجانبهنگر به دنبال یافتن الگوهای مشترک در رفتار سیاسی انسانها در طول تاریخ بوده است. نقطه قوت کار ترانشال، توانایی او در تبدیل وقایع تاریخی خشک به روایتهایی زنده و پرمعناست. همچنین مترجم کتاب، «دکتر هادی خراسانی» (متولد ۱۲۸۷)، نقش مهمی در انتقال این اثر به جامعه علمی و فرهنگی ایران داشته است. او که در سال ۱۳۶۵ درگذشت ، با ترجمه روان و دقیق خود، توانسته پیچیدگیهای متن اصلی را برای خواننده فارسیزبان ساده و قابل درک سازد و به غنای این اثر ارزشمند بیفزاید.
مشخصات کتاب
- عنوان کتاب: ترورهای تاریخ
- نویسنده: ژو. ترانشال
- مترجم: هادی خراسانی
- ناشر: مجرد
- تعداد صفحات: ۱۷۶ تا ۱۷۹ صفحه
- قطع: رقعی
- سال انتشار: ۱۳۷۱
- چاپ: اول
ترورهای تاریخ
لینک دانلود آماده است. روی دکمه زیر کلیک کنید.
دانلود ترورهای تاریخ
دانلود رایگان کتاب خارج از محدوده تاریخ ایران اثر م.ح. اشرفزاده
