معرفی کتاب
کتاب «حقایق و دروغ‌ها درباره هیتلر» اثری است که در سال ۱۹۳۲ میلادی توسط انتشارات فرانتس اِر در مونیخ منتشر شد. این کتاب در اصل بخشی از مجموعه جزوات تبلیغاتی دفتر تبلیغات رایش حزب ناسیونال سوسیالیست کارگران آلمان (NSDAP) بوده و به عنوان شماره نهم از این مجموعه با عنوان «Tatsachen und Lügen um Hitler» شناخته می‌شود . نسخه فارسی این اثر توسط حمیدرضا نیک‌بخش ترجمه شده و در ۳۱ صفحه منتشر شده است. این کتاب یکی از نمونه‌های آشکار ادبیات تبلیغاتی نازیسم است که با هدف مقابله با آنچه «دروغ‌های دشمنان آلمان» درباره آدولف هیتلر خوانده می‌شد، تدوین شده است.
محور اصلی کتاب بر دو گزاره بنیادین استوار است: نخست، رد اتهامات و شایعاتی که در مطبوعات بین‌المللی و داخلی علیه هیتلر منتشر می‌شد، و دوم، ارائه تصویری آرمانی از رهبر حزب نازی به عنوان فردی میهن‌پرست، شجاع و فداکار. کتاب تلاش می‌کند نشان دهد که بسیاری از اتهامات مطرح‌شده علیه هیتلر—از جمله جنگ‌طلبی، ضدیت با مذهب و تلاش برای تسخیر جهان—صرفاً بخشی از یک جنگ روانی علیه آلمان بوده است . در بخشی از متن کتاب، نقل قولی از یک افسر بلندپایه آلمانی به نام سرلشکر انگلهارت آمده که در آن ادعا می‌شود هیتلر در جنگ جهانی اول جان خود را به خطر انداخته تا افسر مافوقش را از آتش مسلسل دشمن محافظت کند: «می‌خواهم تأکید کنم که وقتی در حمله به جنگل به شکل تبر، پوشش جنگل را در نزدیکی وایتشات ترک کردم تا حمله را بهتر مشاهده کنم، هیتلر و پیک دیگری از ستاد هنگ، داوطلب باخمان، خود را پیش روی من قرار دادند تا با بدن‌هایشان مرا از آتش مسلسل محافظت کنند» . این نوع روایت‌ها در سراسر کتاب به کار رفته تا چهره‌ای قهرمانانه و از خودگذشته از هیتلر ترسیم کند. حال‌وهوای محتوای اثر به‌طور کلی تبلیغاتی، دفاعی و اسطوره‌سازانه است و بیشتر به یک بیانیه سیاسی شبیه است تا یک اثر تاریخی یا تحلیلی.
معرفی کتاب الکترونیکی (PDF) تصمیم گرفتم خودم باشم اثر کیم سو هیون
معرفی کتاب الکترونیکی کتاب پنج دفتر شعر فریدون مشیری اثر فریدون مشیری
معرفی کتاب الکترونیکی (PDF) میست‌بورن امپراتوری نهایی اثر برندون سندرسون
نکات مهم کتاب را می‌توان در دو دسته نقاط قوت و ضعف بررسی کرد. از نقاط قوت اثر—البته از منظر تبلیغاتی و نه علمی—می‌توان به ساختار منسجم آن اشاره کرد؛ کتاب با طرح پرسش‌هایی مانند «اهداف هیتلر چیست؟» و «چرا او را متهم می‌کنند؟» شروع می‌کند و سپس به صورت مرحله‌به‌مرحله به پاسخ‌دهی می‌پردازد . این ساختار منظم، خواننده هدفمند آن روزگار—یعنی شهروند آلمانی متوسط—را به سمت پذیرش روایت رسمی حزب سوق می‌داد. همچنین استفاده از نقل قول‌های مستقیم از شخصیت‌های نظامی و سیاسی، هرچند عمدتاً طرفدار نازیسم، به کتاب اعتبار ظاهری می‌بخشید. با این حال، نقطه ضعف بنیادین کتاب در جهت‌گیری آشکارا تبلیغاتی و یک‌سویه آن است. کتاب هیچ تلاشی برای ارائه تصویری متوازن یا پاسخ به نقدهای جدی علیه هیتلر نمی‌کند و صرفاً به تکذیب و رد اتهامات بسنده می‌کند. از منظر تاریخی، این اثر فاقد ارزش تحلیلی است و بیشتر به عنوان سندی از ماشین پروپاگاندای نازیسم در آستانه قدرت‌گیری هیتلر اهمیت دارد. منتقدان می‌توانند ادعا کنند که کتاب با نادیده گرفتن شواهد متقن درباره اهداف توسعه‌طلبانه هیتلر و حزب نازی، در واقع خود به تولید «دروغ» مشغول بوده است.
معرفی نویسنده
نویسنده کتاب در نسخه اصلی، خود انتشارات فرانتس اِر (Franz Eher Verlag) است که ناشر رسمی حزب نازی محسوب می‌شد. این انتشارات در واقع ابزار تبلیغاتی حزب بود و آدولف هیتلر شخصاً مالکیت آن را در اختیار داشت. بسیاری از آثار تبلیغاتی حزب از جمله کتاب «نبرد من» در این انتشارات چاپ می‌شد. جزوه حاضر نیز بدون ذکر نام نویسنده حقیقی، به عنوان یکی از انتشارات رسمی دفتر تبلیغات رایش (Reichspropagandaleitung) منتشر شده است . در برخی منابع، رودولف هس—معاون هیتلر—به عنوان نویسنده احتمالی این جزوه معرفی شده است . نسخه فارسی نیز توسط حمیدرضا نیک‌بخش ترجمه شده است؛ مترجمی که پیش‌تر آثاری با موضوعات مرتبط با جنگ جهانی دوم و هیتلر از جمله ترجمه «هیتلر همه‌ی ما» را در کارنامه دارد .
مشخصات کتاب
- عنوان اصلی: Tatsachen und Lügen um Hitler
عنوان فارسی: حقایق و دروغ‌ها درباره هیتلر
نویسنده: انتشارات فرانتس اِر (Franz Eher Verlag) — احتمالاً رودولف هس - مترجم: حمیدرضا نیک‌بخش
- ناشر اصلی: Franz Eher Nachf. GmbH، مونیخ
- سال انتشار اصلی: ۱۹۳۲ میلادی
- تعداد صفحات: ۳۱ صفحه (نسخه فارسی)
- زبان اصلی: آلمانی (به خط فراکتور)
- موضوع: تبلیغات سیاسی، دفاع از هیتلر، پاسخ به اتهامات
حقایق و دروغ‌ها درباره هیتلر
کتاب رایگانلینک دانلود آماده است. روی دکمه زیر کلیک کنید.
دانلود حقایق و دروغ‌ها درباره هیتلر
