معرفی کتاب
کتاب هجده اثر نوشتهی کریستین بوبن با ترجمهی سید حبیب گوهریراد مجموعهای فلسفی ـ اجتماعی است که با نثری آرام، روشن و تأملبرانگیز نوشته شده است. موضوع اصلی کتاب پرداختن به نگاه درونی انسان، احساسات، شناخت خویشتن و روابط انسانی است. بوبن با زبان ساده اما عمیق خود، مفاهیم را در قالب یادداشتها و نوشتههایی کوتاه روایت میکند و خواننده را به مکث و تفکر وامیدارد.
برشی از متن کتاب نیز چنین است:«این شعر تا مدت طولانی، دلم را رنجانده بود؛ تا آنکه متوجه شدم فقط آن را دوست داشتم بدون آنکه مفهوم آن را به درستی فهمیده باشم…»این کتاب از آن جهت ارزشمند است که نویسنده یکی از مطرحترین نویسندگان معاصر فرانسه است و مطالعهی آثار او خالی از لطف نیست. نثر ساده و روان کتاب نیز باعث میشود فهم مطالب برای خواننده آسان باشد و تأملات نویسنده ملموستر جلوه کند. همچنین برای علاقهمندان به فلسفه و جامعهشناسی، این اثر تجربهای غنی و قابلتوجه محسوب میشود. با این حال، سبک قطعهنویسی و تأملی بوبن ممکن است برای برخی مخاطبان که انتظار روایت داستانی یا ساختاری کلاسیک دارند کمی غیرمعمول یا کند به نظر برسد. در مجموع، کتابی است که بیش از هر چیز بر احساس و اندیشهی شخصی متمرکز است و مخاطب را به تجربهای آرام اما عمیق دعوت میکند.متن کتاب ساده، روان و قابلفهم است و مناسب برای علاقهمندان به فلسفه و جامعهشناسی می باشد.
معرفی نویسنده
کریستین بوبن در سال 1951 در فرانسه و در شهر کوچک کوزو به دنیا آمد. او کودکی آرام و بیدغدغهای را پشت سر گذاشت و در جوانی نیز در همین شهر به تحصیلات آکادمیک پرداخت. در نگاه اول، نویسندهای با روحی آرام به نظر میرسد و این آرامش نه تنها در چهره بلکه در آثار او نیز کاملاً مشهود است. اما پس از خواندن نوشتههایش، خواننده بهتدریج مجذوب نگاه درونی، حساس و اندیشهمحور او میشود. بوبن نویسندهی کتابهایی چون قطعهی گمشده، زن آینده، لباس کوچک عید و حضرت دوست است که کتاب حضرت دوست سه جایزهی دوماگو، ژوزف دلتی و جایزهی مذهبی ادبیات کاتولیک را دریافت کرده است.
مشخصات کتاب
- نویسنده: کریستین بوبن
- مترجم: سید حبیب گوهریراد
- ناشر چاپی: رادمهر
- تعداد صفحات: 259 صفحه
- ژانر: فلسفی، جامعهشناسی
- سال چاپ: 1384
- شابک: 4-31-8673-964
- ویراستار: نازنین نظری فردوس
