معرفی کتاب
سامرست موآم در «دیروز و امروز» ما را به قلب ایتالیای رنسانس میبرد، جایی که سیاست با خنجر و عشق با نیرنگ گره خورده است. این رمان تاریخی که در سال ۱۹۴۶ منتشر شد، نه یک زندگینامه خشک و رسمی، بلکه روایتی داستانی از چند ماه از زندگی نیکولو ماکیاولی، سیاستمدار، فیلسوف و نمایشنامهنویس مشهور فلورانسی است. موآم با نثر شیوا و طنزآمیز همیشگیاش، خواننده را به سفری میبرد که در آن مرز میان تاریخ و تخیل ادبی چنان در هم میآمیزد که نمیتوان به سادگی گفت کدام بخش واقعیت است و کدام زاده ذهن خلاق نویسنده.
محور اصلی کتاب: مأموریت ماکیاولی به دربار چزاره بورجیا و چگونگی شکلگیری دو اثر ماندگار اوست. ماکیاولی در سال ۱۵۰۲ به عنوان فرستاده جمهوری فلورانس به شهر ایمولا میرود تا با سزار بورجیا، دوک والنتینوا، دیدار کند. این دیدار سرنوشتساز، الهامبخش او برای نگارش رساله سیاسی «شهریار» میشود؛ اثری که چهره ماکیاولی را برای همیشه در تاریخ تثبیت کرد. همزمان، موآم ماجرای عاشقانهای نیز در کتاب میگنجاند: تلاش ماکیاولی برای اغوای همسر جوان میزبانش، تلاشی نه چندان موفق که او را به فکر نوشتن نمایشنامه کمدی «ماندراگولا» میاندازد. بدین ترتیب، کتاب هم به سیاست میپردازد و هم به عشق، هم به قدرت و هم به نیرنگ، و در این میان تصویری زنده از ایتالیای قرن شانزدهم ارائه میدهد.
خرید کتاب الکترونیکی (PDF) پاسخهای کوتاه به پرسشهای بزرگ اثر استیون هاوکینگ
حال و هوای محتوای اثر: آمیزهای است از طنز تلخ، تعلیق و تأمل در باب سرشت انسان. در بخشی از متن کتاب میخوانیم «حقیقت خطرناکترین سلاحی است که یک مرد میتواند حمل کند، بنابراین باید با احتیاط آن را به کار برد». این جمله به خوبی روح کتاب را نشان میدهد؛ جهانی که در آن صداقت کالایی کمیاب و خطرناک است و سیاستمداران با ظرافت تمام میان ریاکاری و واقعگرایی حرکت میکنند. موآم در جای دیگری از کتاب، با توصیف ورود ماکیاولی به ایمولا، فضای پر از دسیسه و بیاعتمادی آن دوران را ترسیم میکند: «شهر فلورانس مردی را به ایمولا به سوی دوک گسیل داشت. از آوردن نام آن مرد خودداری کرد، شاید چون آن را بیاهمیت یافته بود: آن مرد ماکیاولی بود. دوک هم سزار بورجا بود». این سطرها نشان میدهد که موآم چگونه با ایجاز و کنایه، هم شخصیتها را معرفی میکند و هم لحن روایت را تعیین میکند.
نقاط قوت کتاب : در شخصیتپردازی چندلایه ماکیاولی، بازسازی دقیق فضای رنسانس و نثر جذاب موآم خلاصه میشود. ماکیاولی این کتاب نه یک تبهکار بیرحم است و نه یک قهرمان آرمانخواه؛ او مردی است هوشمند، فرصتطلب، اغواگر و در عین حال عمیقاً انسانی که موآم با ظرافت تمام تضادهای درونیاش را به تصویر میکشد. توصیفات موآم از شهرهای ایتالیا، دربارهای اشرافی و آیینهای سیاسی آن دوران، چنان زنده است که خواننده خود را در میان سنگفرشهای فلورانس و کاخهای ایمولا احساس میکند. همچنین، طنز ظریف و دیالوگهای تیز و باریکبین موآم، به ویژه در بخشهای مربوط به شخصیتهای زن داستان، از جذابیتهای اصلی کتاب است. با این حال، برخی منتقدان معتقدند که کتاب از نظر ساختار روایی منسجم نیست و گاهی میان روایت تاریخی و کاوش روانشناختی سرگردان میشود. ریتم داستان در برخی فصول کند میشود و آن دسته از خوانندگانی که با تاریخ رنسانس آشنایی کمتری دارند، ممکن است در دنبال کردن انبوه شخصیتها و رویدادهای سیاسی دچار سردرگمی شوند. نقد دیگری که به موآم وارد شده، نگاه گزینشی و تا حدی رمانتیکسازیشده او به ماکیاولی است؛ برخی تاریخدانان بر این باورند که تصویر ارائهشده در کتاب، بیش از آنکه وفادار به واقعیتهای تاریخی باشد، بازتاب دهنده دیدگاه خود موآم درباره سیاست و اخلاق است.
معرفی نویسنده
ویلیام سامرست موآم (۱۸۷۴-۱۹۶۵) یکی از محبوبترین و پرکارترین نویسندگان انگلیسی قرن بیستم است که آثارش میلیونها نسخه در سراسر جهان فروش رفته است. او در پاریس متولد شد و زبان فرانسه را پیش از انگلیسی آموخت. مادرش را در هشت سالگی و پدرش را در ده سالگی از دست داد و سپس نزد عمویش، کشیشی در انگلستان، فرستاده شد. این کودکی پر از فقدان و تنهایی، بعدها الهامبخش رمان شاهکارش «رنجهای زندگی» (۱۹۱۵) شد. موآم پیش از آنکه نویسنده شود، پزشکی خواند و در جریان جنگ جهانی اول به عنوان راننده آمبولانس و بعدها به عنوان مأمور اطلاعاتی در سازمان جاسوسی بریتانیا خدمت کرد. تجربه طبابت به او نگاهی دقیق و بیتعارف به طبیعت انسان بخشید و کار در سازمان اطلاعاتی، درک او از پیچیدگیهای سیاست و فریب را عمیقتر کرد؛ دو ویژگی که در «دیروز و امروز» به وضوح دیده میشوند. موآم در دهه ۱۹۳۰ پردرآمدترین نویسنده جهان بود و در سال ۱۹۲۷ در جنوب فرانسه ساکن شد و تا پایان عمر در همانجا ماند. از میان آثار پرشمار او میتوان به «ماه و ششپنی»، «لبه تیغ»، «باران» و «پرده نقاشی» اشاره کرد.
مشخصات کتاب
- عنوان: دیروز و امروز
- عنوان اصلی: Then and Now
- نویسنده: ویلیام سامرست موآم
- مترجم: عبدالحسین شریفیان
- ناشر: نشر چشمه
- چاپ: دوم
- سال چاپ: ۱۳۸۶
- تعداد صفحات: ۲۷۴
- شابک: 4-079-362-964
- موضوع: رمان تاریخی / داستانهای نویسندگان بریتانیا – قرن بیستم
دیروز و امروز
نوع محصول: کتاب
قیمت: 200,000 تومان
نحوه پرداخت به صورت کارت به کارت می باشد
شماره کارت بلو : 6219861880534846
به نام مصطفی اجارستاقی
پس از پرداخت به شماره پشتیبانی پیام دهید تا فایل برای شما ارسال گردد
شماره پشتیبانی : 09364549266
دانلود اندیکاتور Wyckoff [theUltimator5] شناسایی و بازتوزیع (Redistribution) بهصورت خودکار در تریدینگ ویو برای ارزدیجیتال






