معرفی کتاب
«در رویای بابل» نه یک رمان کلاسیک با ساختاری خطی، بلکه یک تجربه حسی و سوررئال است که خواننده را به سفری در اعماق ذهن یکی از خلاقترین نویسندگان قرن بیستم میبرد. این کتاب در واقع بازگشت براتیگان به فرمهای روایی تجربی است که پیش از آن در آثاری نظیر «صید قزلآلا در آمریکا» به کار برده بود. در این اثر، مرز میان واقعیتِ عریان و خیالپردازیهای مالیخولیایی به قدری باریک میشود که مخاطب به راحتی در هزارتوی رویاهای راوی گم میشود و لذت این گمشدگی، همان چیزی است که براتیگان به دنبال القای آن به خواننده است.
محور اصلی داستان: حول محور یک کارآگاه خصوصی در سانفرانسیسکو میچرخد، اما برخلاف کلیشههای رایج داستانهای کارآگاهی، در اینجا خبری از حل معماهای پیچیده جنایی یا تعقیب و گریزهای هیجانانگیز به سبک فیلمهای نوآر نیست. در واقع، «بابل» در این کتاب استعارهای است از وضعیت ذهنی راوی که در میانه مواد مخدر، نوستالژی، فقر و رویاهای دستنیافتنی گیر افتاده است. داستان نه درباره پیدا کردن یک مجرم، بلکه درباره جستوجوی معنا در جهانی است که به نظر میرسد از هم پاشیده و بیمعنا شده است.
حال و هوای محتوای اثر: محتوای حاکم بر این اثر، آمیزهای از طنز سیاه، یأس شاعرانه و نوعی رهاییِ خاص دوران پسا-هیپی است. براتیگان با زبانی ساده، اما به شدت موجز و تکاندهنده، خواننده را با فضای سرد و خاکستری زندگی شخصیت اصلی روبرو میکند. برای درک بهتر این فضا، میتوان به بخشی از متن کتاب اشاره کرد: «گاهی زندگی مثل این است که سعی کنی با یک دستکش بوکس، مهرههای ظریف ساعت را سر جایشان بگذاری؛ همهچیز در دسترس است اما هیچچیز آنطور که باید عمل نمیکند. من در رویای بابل بودم، جایی که گلولهها از پنبه ساخته شده بودند و حقیقت، تنها یک اسلحه خالی بود که روی میز خاک میخورد.»
نکات مهم کتاب: در باب نقاط قوت و ضعف این اثر، باید گفت که قدرت اصلی براتیگان در توانایی او برای خلق تصاویر سوررئال و تکجملههای فلسفیِ ماندگار است که به سرعت در ذهن حک میشوند. فضاسازی او منحصر به فرد است و به خوبی اتمسفرِ روانی شخصیت را منتقل میکند. با این حال، بزرگترین انتقادی که به این کتاب وارد میشود، نبود یک پیرنگ (Plot) کلاسیک و منسجم است؛ موضوعی که ممکن است خوانندگانی را که به دنبال یک ساختار روایی سنتی هستند، سردرگم یا ناامید کند. همچنین، فضای بهشدت شخصی و گاهی مأیوسکننده کتاب، ممکن است برای هر نوع مخاطبی جذاب نباشد و آن را اثری بدانند که بیشتر به «حس» تکیه دارد تا «داستان».
معرفی نویسنده
ریچارد براتیگان (۱۹۳۵-۱۹۸۴) نویسنده و شاعر آمریکایی است که به عنوان یکی از نمادهای ادبیات ضدفرهنگی دهه شصت و هفتاد میلادی شناخته میشود. او که دوران کودکی دشوار و فقیری را پشت سر گذاشته بود، در آثارش همواره سعی داشت با نگاهی متفاوت به دنیای اطراف، مفاهیم عمیق انسانی را در قالبهای کوتاه و ساده بیان کند. شهرت جهانی او عمدتاً مدیون سبک نوشتاریِ خاصش است که ترکیبی از طنز ظریف، خیالپردازیهای عجیب و غریب و لحنی سرد و در عین حال صمیمانه بود. براتیگان که روحیه حساس و بیقراری داشت، در نهایت پس از سالها دستوپنجه نرم کردن با افسردگی و اعتیاد، در سال ۱۹۸۴ درگذشت؛ مرگی که پایانبخش زندگی نویسندهای شد که با کلماتش، جهانِ متفاوتی را برای نسلهای بعد از خود به جا گذاشت.
مشخصات کتاب
- نام کتاب: در رویای بابل
- نویسنده: ریچارد براتیگان
- مترجم: پیام یزدانجو
- ناشر: نشر چشمه
- مجموعه: جهان نو
- سال چاپ: ۱۳۸۶
- تعداد صفحات: ۲۳۷ صفحه
- شابک: 9789643623876
در رویای بابل
نوع محصول: کتاب
قیمت: 70,000 تومان
نحوه پرداخت به صورت کارت به کارت می باشد
شماره کارت بلو : 6219861880534846
به نام مصطفی اجارستاقی
پس از پرداخت به شماره پشتیبانی پیام دهید تا فایل برای شما ارسال گردد
شماره پشتیبانی : 09364549266در رویای بابل
برای خرید نسخه چاپی کتاب "در رویای بابل" بر روی این لینک کلیک کنید
