معرفی کتاب
درک سیر تحول ایران در چند قرن اخیر، همواره یکی از چالشبرانگیزترین و در عین حال جذابترین دغدغههای پژوهشگران و علاقهمندان به تاریخ بوده است. کتاب «تاریخ ایران مدرن» نوشته عباس امانت، با ترجمه روان و دقیق م. حافظ در سال ۱۴۰۰، یکی از مهمترین و جامعترین آثاری است که در این زمینه نگاشته شده است. این کتاب که اکنون فایل پیدیاف آن برای دانلود و مطالعه در سایت شما قرار گرفته است، تنها یک رویدادنگاری خشک از پادشاهان و جنگها نیست؛ بلکه تفسیری عمیق از چگونگی شکلگیری ایرانِ امروز است. امانت در این اثر monumental (باشکوه)، خواننده را به سفری در زمان میبرد تا نشان دهد چگونه ایرانِ سنتی در مواجهه با چالشهای درونی و فشارهای بیرونی، مسیر پرپیچوخم مدرنشدن را طی کرد.
محور اصلی کتاب، واکاوی فرآیند گذار ایران از سنت به مدرنیته، از اواسط قرن هجدهم (افشاریه و زندیه) تا دوران معاصر است. امانت با عبور از نگاههای تکبعدی، تقابل و تعامل میان «دولت» و «دین»، «مرکز» و «پیرامون»، و «ایران» و «غرب» را به عنوان موتورهای محرک تاریخ مدرن ایران معرفی میکند. او نشان میدهد که چگونه نهادهای سنتی مانند پادشاهی و روحانیت در برابر موج تغییرات مقاومت کردند یا با آن سازگار شدند و چگونه مفاهیمی چون ملت، قانون، مشروطیت و هویت ملی در بستر این کشمکشها شکل گرفتند.
خرید کتاب الکترونیکی (PDF) بازنگری دنیای قشنگ نو اثر آلدوس هاکسلی
در بخشی از متن کتاب میخوانیم که: «تاریخ مدرن ایران، روایت تقابل و تعامل دو میراث بزرگ است: ایرانشهری و اسلام. این دو بال هویت ایرانی، در مواجهه با غرب و چالشهای درونی، دگردیسیهایی را تجربه کردند که نه تنها ساختار سیاسی، بلکه کالبد اجتماعی و فرهنگی کشور را دگرگون ساخت. مدرنیته در ایران، یک کالای وارداتیِ صرف نبود، بلکه در بستر مقاومتها، سازشها و بازآفرینیهای بومی معنا پیدا کرد و دردِ زایمانِ دولت-ملتِ نوین، با خونِ مشروطیت و تلخیِ استبداد کوچک درآمیخت.» این لحن تحلیلی و نثر روایی، حال و هوای محتوای اثر را شکل میدهد و خواننده را در میانهی طوفانهای تاریخی قرار میدهد.
از منظر نقاط قوت، این کتاب به دلیل استفاده از طیف وسیعی از منابع دستاول فارسی، عربی و اروپایی، و همچنین پرهیز از نگاههای شرقشناسانه یا تقلیلگرایانه، بینظیر است. امانت توانسته است تاریخ سیاسی را با تاریخ اجتماعی، فرهنگی و اندیشه پیوند بزند و به حاشیهها و اقشار مختلف جامعه نیز توجه کند. با این حال، در بخش نقاط ضعف و انتقادات، برخی از منتقدان بر این باورند که حجم بسیار سنگین و تراکم بالای اطلاعات در کتاب، خوانش آن را برای مخاطب عمومی و غیرتخصصی خستهکننده میکند. همچنین، برخی از پژوهشگران داخلی معتقدند که نویسنده در بخشهایی از کتاب، به ویژه در تحلیل جنبشهای مذهبی و بابیت/بهائیت، تحت تأثیر پیشینه پژوهشی خود، تمرکز بیش از حدی بر نخبگان و جنبشهای مذهبی داشته و از تحلیلهای عمیق اقتصادی و معیشتی تودههای مردم در برخی ادوار غافل شده است. علاوه بر این، ترجمه متون سنگین تاریخی گاهی با چالشهای واژگانی مواجه بوده که البته مترجم در این نسخه تلاش کرده است تا حد ممکن نثر را برای خواننده فارسیزبان قابلفهم نگه دارد.
معرفی نویسنده
عباس امانت، یکی از برجستهترین و معتبرترین تاریخپژوهان معاصر ایران در عرصه بینالمللی است. او استاد تمام تاریخ و مطالعات بینالملل در دانشگاه ییل (Yale) آمریکا است و سالها ریاست بخش مطالعات ایران در این دانشگاه معتبر را بر عهده داشته است. تخصص اصلی دکتر امانت بر تاریخ ایران در دوران قاجار، تاریخ اجتماعی و فرهنگی ایران، و همچنین تاریخ جنبشهای مذهبی و فرقهای متمرکز است. آثار او به دلیل تسلط بر زبانهای فارسی، عربی، ترکی و اروپایی، و همچنین دسترسی به آرشیوهای متعدد در ایران و اروپا، از اعتبار علمی بالایی برخوردارند. کتاب «تاریخ ایران مدرن» حاصل دههها تحقیق، تدریس و تامل اوست که جایگاهش را به عنوان یکی از مرجعهای اصلی دانشگاههای جهان در حوزه تاریخ ایران تثبیت کرده است.
مشخصات کتاب
- عنوان کتاب: تاریخ ایران مدرن (ایران در آستانه تغییر)
- نویسنده: عباس امانت
- مترجم: م. حافظ
- ناشر: نشر نی
- سال انتشار: ۱۴۰۰
- نوبت چاپ: چاپ اول (همزمان با ترجمه فارسی)
- تعداد صفحات: ۸۶۴ صفحه
- قطع کتاب: وزیری
- نوع جلد: شومیز (نرم)
- شابک: 978-964-185-512-5
- موضوع: تاریخ معاصر ایران، تاریخ سیاسی و اجتماعی، مطالعات خاورمیانه
- مناسب برای: دانشجویان تاریخ، علوم سیاسی، جامعهشناسی و پژوهشگران حوزه مطالعات ایران
تاریخ ایران مدرن
لینک دانلود آماده است. روی دکمه زیر کلیک کنید.
دانلود تاریخ ایران مدرن
