معرفی کتاب
«تیر سیاه: عشق، انتقام و یک پیکان مرگبار» رمانی تاریخی و ماجراجویانه از رابرت لوئی استیونسن است که شما را به انگلستانِ قرن پانزدهم و قلب جنگهای خاندانهای یورک و لنکستر میبرد. داستان دربارهی ریچارد شلتون، جوانی است که پدرش را به قتل رساندهاند و او در مسیر انتقام، با گروه شورشیان «تیر سیاه» همراه میشود؛ گروهی که نشانهی مرگبارشان یک پیکان سیاه است. ریچارد در میانهی این آشوب، دل به دختری به نام جوآنا میبازد؛ دختری که در چنگ دشمن او قرار دارد. روایت کتاب سرشار از دویدن در جنگلها، تعقیبوگریزها، نبردهای شوالیهای و لحظههای عاشقانه است و در نهایت به پایانی خوش و سرشار از امید میرسد.
این رمان بخشی از جذابیت خود را از ریتم تند، ماجراهای پیدرپی و زبان سادهی استیونسن میگیرد؛ همان خصوصیتی که «تیر سیاه» را از بسیاری از آثار کلاسیک سنگین متمایز میکند. در واقع رمان بیشتر شبیه یک فیلم ماجراجویی جلوی چشمان خواننده جان میگیرد. اگر «جزیرهی گنج» را دوست داشتید، این کتاب نیز همان حس هیجان را دارد؛ فقط این بار بهجای جستوجوی گنج، نبرد میان عشق و انتقام و گلهای رز عاشقانه در انتظار شماست.از نقاط قوت کتاب میتوان به روایت پرتحرک، سادگی زبان، شخصیتپردازی روشن و فضای تاریخی دقیق اشاره کرد. نقطهضعف احتمالی آن این است که چون ماجراها بسیار سریع رخ میدهند، برخی خوانندگان ممکن است احساس کنند عمق روانی شخصیتها کمتر از رمانهای سنگین ادبی است. با اینحال همین ویژگی برای بسیاری باعث جذابیت و خوانش آسانتر میشود.
در کنار همهی اینها، نسخهی ترجمهی فریده قرجهداغی (چاپ ۱۳۳۹ بنگاه ترجمه و نشر کتاب) نیز خود اثری نایاب و کلکسیونی محسوب میشود.
معرفی نویسنده
رابرت لوئی استیونسن نویسندهی نامآشنای اسکاتلندی است که بیش از هر چیز با آثار ماجراجویانهاش شناخته میشود. او توانست با زبان ساده، روایتهای پرتعلیق و شخصیتهای بهیادماندنی، مخاطبان نوجوان و بزرگسال را همزمان جذب کند. استیونسن خالق اثر مشهور «جزیرهی گنج» است و «تیر سیاه» نیز همچون آن، جهان پُرهیجانی از خطر، راز و قهرمانی جوانانه را پیش چشم خواننده میگذارد. سبک او همیشه بهگونهای بوده که داستانهایش مثل فیلمی زنده و پرتحرک در ذهن شکل میگیرند و همین ویژگی او را به یکی از محبوبترین نویسندگان ماجراجویینویس تبدیل کرده است.
مشخصات کتاب
- عنوان: تیر سیاه: عشق، انتقام و یک پیکان مرگبار
- نویسنده: رابرت لوئی استیونسن
- مترجم: فریده قرجهداغی
- ناشر: بنگاه ترجمه و نشر کتاب (چاپ ۱۳۳۹)
- تعداد صفحات: ۲۲۲ صفحه
- مناسب برای: نوجوانان و بزرگسالان
