معرفی کتاب

«قلعه متحرک» از آن رمان‌های فانتزی است که از همان صفحات ابتدایی خواننده را وارد جهانی سرشار از جادو، طنز و ماجراجویی می‌کند. داستان در سرزمین خیالی اینگاری می‌گذرد و زندگی دختری به نام سوفی هتر را دنبال می‌کند؛ دختری معمولی که پس از روبه‌رو شدن با جادوگر سرزمین ویست به پیرزنی نودساله تبدیل می‌شود. سوفی برای شکستن این طلسم، به قلعه عجیب و متحرک جادوگری به نام هاول پناه می‌برد؛ جادوگری خودشیفته و کمی ترسو که با وجود همه ضعف‌هایش شخصیتی دوست‌داشتنی دارد. در کنار او شخصیت‌های به‌یادماندنی دیگری نیز حضور دارند؛ مانند کلسیفر، شیطان آتش که قلب قلعه را زنده نگه می‌دارد، و مایکل، شاگرد جوان هاول. یکی از جذابیت‌های داستان، ترکیب زندگی روزمره با عناصر جادویی و روابط انسانی عمیق است.

در بخشی از کتاب می‌خوانیم: «سوفی عادت داشت هر کلاهی را که تمام می‌شد روی قالب چوبی بگذارد، طوری که انگار سری بدون بدن روی میز نشسته است، و برای سرگرمی برای آن کلاه تعریف می‌کرد که روزی چه جور بدنی زیرش قرار خواهد گرفت.» و زمانی که به پیرزنی تبدیل می‌شود، می‌گوید: «برای اولین بار در زندگی‌اش این آزادی را داشت که هرجا دلش خواست برود و هر چه خواست بگوید. با خودش فکر کرد: در این سن و سال دیگر چه چیزی برای از دست دادن دارم؟» از نقاط قوت این رمان می‌توان به شخصیت‌پردازی بامزه و متفاوت، روایت عاشقانه‌ای که از ظاهر فراتر می‌رود، جزئیات جادویی در دل زندگی روزمره و پایان‌بندی پر از غافلگیری اشاره کرد. با این حال برخی خوانندگان معتقدند پایان داستان کمی شتاب‌زده است، ریتم چند فصل ابتدایی کند پیش می‌رود و تفاوت‌های قابل‌توجهی با نسخه انیمه‌ای ساخته هایائو میازاکی دارد.

معرفی نویسنده

دایانا وین جونز (۱۹۳۴–۲۰۱۱) از برجسته‌ترین نویسندگان ادبیات فانتزی در قرن بیستم بود. او در دانشگاه آکسفورد تحصیل کرد و در کلاس‌های نویسندگانی مانند جی. آر. آر. تالکین و سی. اس. لوئیس حضور داشت. با این حال، خیلی زود مسیر مستقل خود را در ادبیات پیدا کرد و سبکی شکل داد که ترکیبی از طنز هوشمندانه، دنیاسازی خلاقانه و شخصیت‌هایی غیرکلیشه‌ای بود. قهرمانان داستان‌های او اغلب کامل و بی‌نقص نیستند و همین ویژگی باعث می‌شود آثارش صمیمی‌تر و انسانی‌تر به نظر برسند. جونز در طول زندگی حرفه‌ای خود بیش از ۴۰ کتاب نوشت و جوایز متعددی دریافت کرد؛ از جمله جایزه جهانی فانتزی برای یک عمر دستاورد در سال ۲۰۰۷. بسیاری از نویسندگان نسل بعد نیز از آثار او الهام گرفته‌اند. نیل گیمن درباره او گفته است: «او به سادگی بهترین نویسنده دوره‌ی خود برای کودکان بود.»

مشخصات کتاب

• عنوان اصلی: Howl’s Moving Castle
• نویسنده: دایانا وین جونز
• مترجم: شراره صدیق
• ناشر: کتابسرای تندیس
• تعداد صفحات: حدود ۳۲۰ صفحه
• شابک: 978-964-5757-35-7
• ژانر: رمان فانتزی، نوجوانان
• مناسب برای: سن ۱۴ سال به بالا
• نکات برجسته: طنز، روابط انسانی عمیق، جادوی خلاقانه، پایان غافلگیرکننده