با عضویت در کانال کتابخانه هوش فعال جدیدترین کتاب ها را در تلگرام و ایتا دریافت نمایید عضویت در تلگرام ، عضویت در ایتا
📘 معرفی کتاب «خویشاوندان دور» اثر کارلوس فوئنتس
کتاب «خویشاوندان دور» نوشتهی نویسنده برجسته مکزیکی کارلوس فوئنتس یکی از آثار شاخص ادبیات آمریکای لاتین است که با نگاهی عمیق به تاریخ، هویت و روابط انسانی میپردازد. این رمان با ترجمهی روان مصطفی مفیدی و توسط انتشارات نیلوفر منتشر شده و اکنون نسخه الکترونیکی (PDF) آن برای علاقهمندان در دسترس است.
این اثر ترکیبی از روایت تاریخی، دغدغههای هویتی و داستانی پرکشش است که خواننده را از مکزیک تا اروپا همراه میکند و با ساختاری چندلایه، به بررسی مفهوم «خویشاوندی» در معنایی فراتر از پیوند خونی میپردازد.
📑 مشخصات کتاب
| مشخصه | توضیحات |
|---|---|
| 📕 عنوان کتاب | خویشاوندان دور |
| ✍ نویسنده | کارلوس فوئنتس |
| 🌍 ملیت نویسنده | مکزیکی |
| 📝 مترجم | مصطفی مفیدی |
| 🏢 ناشر | انتشارات نیلوفر |
| 📅 سال انتشار | 1380 |
| 📄 تعداد صفحات | 269 صفحه |
| 🔢 شابک | 964-448-180-1 |
| 📚 ژانر | رمان، ادبیات آمریکای لاتین، داستان تاریخی-اجتماعی |
🔍 خرید و مطالعه
جهت خرید PDF کتاب مورد نظر از طریق درگاه زیر اقدام نمایید.
اگر درگاه پرداخت دچار اشکال باشد چه کار کنیم؟!
اگر درگاه پرداخت به هر دلیلی مشکل داشت به شماره 09364549266 پیامک (sms) دهید تا برای شما، شماره کارت ارسال شود و با پرداخت کارت به کارت خرید را انجام دهید.
چگونه محصول خریداری شده را دریافت کنیم؟!
کاربر محترم پس از پرداخت و خرید با استفاده از خطوط و راه های ارتباطی زیر ، به پشتیبانی هوش فعال جهت دریافت محصول خود پیام دهید .
موبایل : 09364549266 آیدی تلگرام و ایتا : @hooshefaal_support
✨ درباره کتاب «خویشاوندان دور»
«خویشاوندان دور» داستانی چندلایه و تأملبرانگیز است که مرزهای جغرافیایی و تاریخی را درمینوردد. فوئنتس در این اثر به مسئله هویت فردی و جمعی میپردازد و نشان میدهد چگونه گذشته، سنتها و تاریخ مشترک میتوانند انسانها را—even اگر از نظر جغرافیایی دور باشند—به یکدیگر پیوند دهند.
روایت کتاب میان مکزیک و اروپا در رفتوآمد است و شخصیتها در جستجوی ریشههای خود، با گذشتهای پیچیده و رازآلود روبهرو میشوند. داستان از زاویهدیدهای مختلف روایت میشود که به جذابیت و عمق آن میافزاید.
🖋 بخشی از متن کتاب
«انسان هرگز از گذشتهاش جدا نیست؛ حتی اگر هزاران کیلومتر از آن فاصله بگیرد، گذشته در خون او جریان دارد و در خاطراتش نفس میکشد.»
(نقلقول بالا با هدف آشنایی با فضای اثر آورده شده است.)
👤 درباره نویسنده؛ کارلوس فوئنتس
کارلوس فوئنتس (1928–2012) از برجستهترین نویسندگان معاصر آمریکای لاتین است. او از چهرههای مهم جنبش ادبی «بوم آمریکای لاتین» بهشمار میرود؛ جنبشی که در کنار نویسندگانی چون گابریل گارسیا مارکز و ماریو بارگاس یوسا به شهرت جهانی رسید.فوئنتس در آثار خود اغلب به موضوعاتی چون هویت ملی، استعمار، تاریخ مکزیک و چالشهای مدرنیته میپردازد. نثر او تلفیقی از روایت کلاسیک و تکنیکهای مدرن داستاننویسی است و به دلیل نگاه فلسفی و تاریخیاش، در دانشگاهها و محافل ادبی بسیار مورد توجه قرار گرفته است.از دیگر آثار مهم او میتوان به رمان «مرگ آرتمیو کروز» اشاره کرد که جایگاه او را در ادبیات جهان تثبیت کرد.
🌟 نقاط قوت کتاب
✅ روایت چندلایه و عمیق – داستان تنها یک روایت ساده نیست، بلکه لایههای تاریخی و فلسفی متعددی دارد.
✅ پرداخت قوی شخصیتها – شخصیتها باورپذیر و پیچیدهاند و تحول آنها در طول داستان ملموس است.
✅ نگاه تاریخی-اجتماعی دقیق – کتاب تصویری هنرمندانه از پیوند میان اروپا و آمریکای لاتین ارائه میدهد.
✅ ترجمه روان و قابل فهم – ترجمه مصطفی مفیدی خواندن اثر را برای مخاطب فارسیزبان دلپذیر کرده است.
⚖ نقاط قابل تأمل (نقاط منفی احتمالی)
❌ ساختار پیچیده روایی – ممکن است برای برخی خوانندگان که به دنبال داستانی خطی هستند، کمی دشوار باشد.
❌ ارجاعات تاریخی متعدد – آشنایی قبلی با تاریخ مکزیک و اروپا میتواند درک عمیقتر اثر را آسانتر کند.
🎯 این کتاب برای چه کسانی مناسب است؟
📌 علاقهمندان به ادبیات آمریکای لاتین
📌 دوستداران رمانهای تاریخی و اجتماعی
📌 کسانی که به موضوع هویت، ریشهها و گذشته تاریخی علاقه دارن
📌 دانشجویان و پژوهشگران ادبیات
اگر از خواندن آثاری با فضای فکری عمیق و روایت متفاوت لذت میبرید، «خویشاوندان دور» میتواند انتخابی ارزشمند برای شما باشد.
💻 چرا نسخه الکترونیکی (PDF) این کتاب را تهیه کنیم؟
📥 دسترسی سریع و آسان
📱 امکان مطالعه در موبایل، تبلت و لپتاپ
🔎 قابلیت جستجو در متن
💾 بدون نیاز به فضای فیزیکی
📝 جمعبندی
«خویشاوندان دور» اثری اندیشمندانه و چندلایه از کارلوس فوئنتس است که با نگاهی تاریخی و انسانی، مفهوم خویشاوندی و هویت را بررسی میکند. این کتاب با ترجمهای روان و انتشار توسط انتشارات معتبر نیلوفر، گزینهای ارزشمند برای علاقهمندان ادبیات جدی به شمار میآید. اگر به دنبال رمانی متفاوت، عمیق و تأملبرانگیز هستید، مطالعه این اثر را از دست ندهید. 📚✨

