Gragh (ساختهی شرکت xAIِ ایلان ماسک) با آپدیت تیر ۱۴۰۳ تمام این دغدغهها را رایگان حل کرده. در ادامه قدمبهقدم یاد میگیریم چطور یک فیلم ۴-سکانسهی واقعگرایانه با نریشن یکسان و بدون واترمارک بسازیم.
🪄 گام ۱: ورود به Gragh

۱) مرورگر را باز کنید و به gragh.com بروید.
۲) بالا-سمتراست روی Sign In کلیک کنید و با همان جیمیل شخصیتان لاگین شوید (نیازی به VPN نیست).
۳) از منوی چپ، آیکون Imagine را انتخاب کنید؛ حالت پیشفرض روی Video است.
⚙️ گام ۲: تنظیمات مخفی برای ثبات کاراکتر
قبل از هر کاری:
۱) روی آواتار خود (بالا-چپ) → Settings → Beta Features بروید.
۲) گزینهی Auto Video Generation را OFF کنید تا کنترل کامل دست شما بماند.
۳) کیفیت را 1080p و نسبت تصویر را 16:9 انتخاب کنید (برای یوتیوب) یا 9:16 (برای اینستاگرام ریلز).
۴) دکمهی Save را بزنید و پنجره را ببندید.
📝 گام ۳: نوشتن سناریوی ۵-ثانیهای
برای حفظ هماهنگی، هر سکانس را حداکثر ۵ ثانیه تعریف کنید (Gragh خودش ۶ ثانیه میسازد اما ۱ ثانیهی آخر ممکن است تاخیر داشته باشد).
نمونه پرامپت انگلیسی (کپیآماده):
“Realistic savanna, golden hour, a powerful male lion with scarred face confronts three hyenas near an acacia tree. Camera: cinematic, shallow depth of field, 24 fps, subtle camera dolly-in. Narration voice: deep, calm, same male narrator as previous scene.”
تولید سناریو با ChatGPT
۱) به chatgpt.com بروید.
۲) پیام زیر را بفرستید:
“Please write me 4 separate English text-to-video prompts for AI. Each prompt = one 5-second scene. Overall story: a tense standoff between one lion and three hyenas in realistic savanna. Keep the same male narrator voice in every scene. Output only the 4 prompts, no explanation.”
۳) هر پرامپت را در یک فایل جداگانه یا نتپد ذخیره کنید.
🎥 گام ۴: تولید سکانس اول
۱) پرامپت شماره ۱ را در کادر Gragh پیست کنید.
۲) دکمهی Generate → Video را بزنید.
۳) کمتر از ۶۰ ثانیه صبر کنید؛ ویدیوی ۶ثانیهای آماده میشود.
۴) بلافاصله روی ویدیو راست-کلیک → Save Video As → نامگذاری Lion_01.mp4 (دسکتاپ).
۵) نوار پخش را به آخرین فریم بکشید، راست-کلیک → Take Screenshot (فایرفاکس) یا Frame Extract (کروم) → ذخیره با نام LastFrame_01.png.
🔁 گام ۵: حفظ continuity (ثبات کاراکتر)
۱) در همان صفحهی Gragh، آیکون کلیپبورد (کنار کادر پرامپت) را بزنید → Upload Image.
۲) LastFrame_01.png را آپلود کنید؛ این تصویر “حافظهی بصری” هوش مصنوعی خواهد بود.
۳) حالا پرامپت شماره ۲ را پیست کنید و Generate را بزنید.
۴) بعد از اتمام، ویدیو را Lion_02.mp4 ذخیره و فریم آخر را LastFrame_02.png استخراج کنید.
۵) همین چرخه را برای سکانسهای ۳ و ۴ تکرار کنید.
نکته طلایی
هر بار فقط یک تصویر آپلود میشود؛ بنابراین اندازهی فایل PNG باید زیر ۵ مگابایت باشد. اگر Gragh خطا داد، کیفیت را با ابزار آنلاین به ۷۲۰p کاهش دهید.
🧩 گام ۶: مونتاژ نهایی (رایگان)
گزینه A: اینشات (موبایل)
۱) ویدیوها را به ترتیب وارد تایملاین کنید.
۲) با دو انگشت هر کلیپ را کمی بزرگتر کنید تا ۹:۱۶ شود (برای ریلز).
۳) بین سکانسها Wipe Left یا Fade اضافه کنید.
۴) افکت Cinematic Filter و صدای Savanna Ambience (کتابخانهی اینشات) بگذارید.
۵) خروجی 1080p – 30fps بگیرید.
گزینه B: کمتازیا (دسکتاپ)
۱) پروژهی جدید → 16:9 یا 9:16.
۲) تمام ۴ فایل mp4 را drag & drop کنید.
۳) روی برشها Cross Dissolve 12 fps اعمال کنید.
۴) صدای راوی یکسان را در زیر بگذارید (اگر خودتان ضبط کردهاید).
۵) رندر با H.264 – 1080p – 8 Mbps.
🚀 ترفندهای پیشرفته
- افزایش طول: اگر ۱۰ سکانس میخواهید، همان روش فریم-آخر را ادامه دهید؛ Gragh محدودیتی در تعداد کليپ نمیگذارد.
- صداگذاری: میتوانید در Gragh گزینهی Add Voice را فعال کنید و متن فارسی یا انگلیسی را تبدیل به صدای یکسان (مرد، زن یا کودک) کنید.
- سبکهای دیگر: با اضافه کردن عبارت “in Studio Ghibli style” یا “black-and-white 1950s documentary” سبک را تغییر دهید، ولی حتماً فریمآخر را همان سبک نگه دارید تا پرش نداشته باشید.
- رایگان ماندن: Gragh فعلاً هیچ طرح پولی ندارد؛ اگر روزی محدودیت آمد، با ساختن جیمیل دوم وارد شوید (مشکلی پیش نمیآید).
✅ چکلیست نهایی
| مرحله | انجام شد؟ | یادداشت |
|---|---|---|
| لاگین با جیمیل | ✅ | |
| Auto Generation OFF | ✅ | |
| 4 پرامپت انگلیسی | ✅ | |
| ذخیره ویدیو + فریمآخر | ✅ | |
| آپلود فریمآخر قبل از سکانس بعدی | ✅ | |
| مونتاژ در اینشات/کمتازیا | ✅ | |
| افکت صدا و انتقال | ✅ | |
| خروجی 1080p | ✅ |
🎉 خلاصه
فقط با یک مرورگر، یک جیمیل و کمی حوصله میتوانید داستانهای واقعگرایانهی ۲۰–۳۰ثانیهای بسازید، بدون واترمارک، بدون پرداخت دلار و بدون نگرانی دربارهی تغییر کاراکتر. اگر سوال یا مشکلی داشتید، هشتگ #GraghAI را در توییتر یا تلگرام سرچ کنید؛ جامعهی فارسیزبان زیادی در حال تبادل تجربه هستند.
🎞️ دست به کار شوید و اولین فیلم کوتاه خودتان را همین امروز بسازید!


