معرفی کتاب فریاد قلبم را بشنو
نویسنده: سون اشپیتا | مترجم: پژمان پروازی
برای عضویت در کانال خبر تحلیلی پیام رسان ایتا اینجا کلیک نمایید
سفری به لایه‌های پنهان روان انسان در بستر جنایت
دانلود کتاب فریاد قلبم را بشنو
کتاب فریاد قلبم را بشنو مجموعه‌ای است از پنج داستان کوتاه جنایی به قلم نویسنده‌ی آلمانی، سون اشپیتا. اما این تنها یک مجموعه داستان جنایی معمولی نیست؛ بلکه نویسنده با نگاهی دقیق و روان‌شناسانه، پرده از تاریکی‌های درونی انسان‌ها برمی‌دارد و با پرداختن به جزئیات ظریف ذهن و انگیزه‌ها، شخصیت‌هایی زنده و باورپذیر خلق می‌کند.
داستان‌هایی که جنایت، بهانه‌ی شناخت انسان است
در هر کدام از داستان‌ها، ما با شخصیت‌هایی مواجه می‌شویم که در ظاهر ساده به نظر می‌رسند، اما درون آن‌ها طوفانی از هیجان، خشم، انتقام یا سکوت در جریان است. از زنی که صدایش شنیده نمی‌شود تا عاشقی که قلب شکسته‌اش را در هیاهوی جنایت به صدا درمی‌آورد، روایت‌ها پر از پیچش‌های غیرمنتظره و روابط علت و معلولی منطقی هستند.
اشپیتا در این مجموعه، جنایت را نه‌تنها به‌عنوان رویدادی بیرونی، بلکه به‌عنوان ابزاری برای کاوش درون انسان به کار می‌برد. این اثر برای خوانندگانی که علاقه‌مند به داستان‌های روان‌شناختی، پرتنش و پرکشش هستند، تجربه‌ای متفاوت و لذت‌بخش خواهد بود.
مترجمی با سابقه‌ی درخشان در ادبیات و نمایش
ترجمه‌ی این اثر را پژمان پروازی، نویسنده، فیلمنامه‌نویس و کارگردان تئاتر و سینما انجام داده است. او با سابقه‌ای درخشان در زمینه‌ی نقد تئاتر، نگارش نمایشنامه و ترجمه‌ی آثار ادبی و جنایی، به خوبی توانسته فضای داستان‌ها را برای مخاطب فارسی‌زبان حفظ کند و از آن یک اثر روان و خواندنی بسازد.
از دیگر ترجمه‌های او می‌توان به کتاب‌های «معمای مرگ لرد» و «فرشته‌ای جدید» اشاره کرد که همگی در ژانر ادبیات جنایی جای می‌گیرند.
چرا بخوانیم؟
- اگر به داستان‌های کوتاه و پرکشش علاقه دارید
- اگر دنبال داستان‌هایی روان‌شناختی و عمیق در بستر ژانر جنایی هستید
- اگر از کشف انگیزه‌های پنهان شخصیت‌ها لذت می‌برید
- اگر به قلم نویسندگانی با نگاه متفاوت نسبت به جنایت علاقه دارید
این کتاب انتخابی عالی برای شماست!
مشخصات کتاب:
- عنوان: فریاد قلبم را بشنو
- نویسنده: سون اشپیتا
- مترجم: پژمان پروازی
- زبان: فارسی
- ژانر: داستان کوتاه جنایی / روان‌شناختی
- تعداد داستان‌ها: ۵
- ناشر: انتشارات متخصصان
- فرمت: PDF / چاپی
- حجم: حدودی
