معرفی کتاب دزیره
کتاب «دزیره» نوشته آن ماری سلینکو یکی از رمانهای تاریخی مشهور قرن بیستم است که توانسته با روایت داستانی جذاب و عاشقانه، مخاطبان زیادی را در سراسر جهان جذب کند. این اثر در قالب یادداشتهای روزانه شخصیت اصلی یعنی دزیره کلاری روایت میشود و خواننده را به دل یکی از مهمترین دورههای تاریخی اروپا یعنی دوران ظهور ناپلئون بناپارت میبرد. ترجمه روان و شناختهشده این کتاب به قلم ایرج پزشکزاد باعث شده نسخه فارسی آن نیز محبوبیت زیادی میان خوانندگان ایرانی پیدا کند. چاپ نوزدهم این کتاب توسط انتشارات فردوس منتشر شده و در قالب دو جلد، داستانی طولانی و پرکشش را در اختیار مخاطبان قرار میدهد.
محور اصلی داستان درباره زندگی واقعی دزیره کلاری، دختر یک تاجر ابریشم در مارسی فرانسه است که سرنوشت او به شکلی غیرمنتظره با ناپلئون بناپارت گره میخورد. دزیره در جوانی دل به ناپلئون میبندد و حتی مدتی نامزد او میشود، اما مسیر زندگی آنها از هم جدا میشود و ناپلئون به سوی قدرت و امپراتوری میرود. در ادامه داستان، دزیره با ژان باتیست برنادوت آشنا میشود؛ کسی که بعدها به پادشاه سوئد تبدیل میشود. این روایت در کنار داستان عاشقانه، تصویری از تحولات سیاسی و اجتماعی اروپا در دوران انقلاب فرانسه و پس از آن ارائه میدهد.
حال و هوای کتاب ترکیبی از تاریخ، احساسات انسانی و روایتهای شخصی است. سبک روایت به شکل خاطرات روزانه باعث میشود خواننده احساس نزدیکی زیادی با شخصیت اصلی داشته باشد و بتواند افکار، تردیدها و احساسات او را بهصورت مستقیم تجربه کند. فضای داستان گاهی عاشقانه و لطیف است و گاهی درگیر حوادث سیاسی و اجتماعی بزرگی میشود که سرنوشت شخصیتها را تغییر میدهد. همین ترکیب تاریخ و احساسات انسانی، از دلایل اصلی جذابیت این رمان برای مخاطبان مختلف است.بخشی از حال و هوای روایت کتاب را میتوان در این جملهها مشاهده کرد:
«امروز دوباره به ناپلئون فکر کردم. گاهی نمیدانم آیا آن روزهای ساده مارسی واقعاً وجود داشتند یا تنها خاطرهای دور هستند. زندگی ما به شکلی تغییر کرد که هیچکدام از ما تصورش را هم نمیکردیم.»
یکی از نکات مهم کتاب «دزیره» پرداختن به زندگی شخصیتهای تاریخی در قالب داستانی ساده و قابلفهم است. از نقاط قوت این اثر میتوان به روایت روان، شخصیتپردازی قوی و بازآفرینی فضای تاریخی اشاره کرد. خواننده در طول داستان نهتنها با زندگی دزیره بلکه با بسیاری از شخصیتهای مهم تاریخ فرانسه نیز آشنا میشود. با این حال برخی منتقدان معتقدند که در بخشهایی از داستان، جنبههای تاریخی تا حدی سادهسازی شده یا تمرکز بیش از حد روی احساسات شخصیت اصلی قرار گرفته است. با وجود این نقدها، «دزیره» همچنان یکی از محبوبترین رمانهای تاریخی به شمار میرود.
معرفی نویسنده
آن ماری سلینکو (Annemarie Selinko) نویسنده اتریشی متولد سال ۱۹۱۴ بود که با نگارش رمانهای تاریخی و عاشقانه به شهرت رسید. او در وین به دنیا آمد و در دوران جوانی به ادبیات و داستاننویسی علاقهمند شد. سلینکو پس از مهاجرت به دانمارک زندگی حرفهای خود را ادامه داد و چندین اثر داستانی منتشر کرد، اما مهمترین و شناختهشدهترین اثر او بدون تردید رمان «دزیره» است.این رمان در دهه ۱۹۵۰ منتشر شد و به سرعت در کشورهای مختلف ترجمه شد. موفقیت گسترده کتاب باعث شد که داستان آن به شکل فیلم سینمایی نیز اقتباس شود. سبک نوشتاری سلینکو در این اثر ترکیبی از تحقیق تاریخی و روایت داستانی است؛ به همین دلیل مخاطبان علاوه بر خواندن یک داستان عاشقانه، با بخشی از تاریخ اروپا نیز آشنا میشوند.
مشخصات کتاب
- نام کتاب: دزیره
- نویسنده: آن ماری سلینکو
- مترجم: ایرج پزشکزاد
- تعداد صفحات: 483 صفحه
- تعداد جلد: دو جلد
- ناشر: انتشارات فردوس
- چاپ: نوزدهم
- نوع چاپ: چاپ دیبا
- شابک: 978-964-320-239-6
برای خرید نسخه چاپی کتاب "دزیره" بر روی این لینک کلیک کنید دزیره
