معرفی کتاب
«فرانکشتاین» رمانی است درباره ساختن چیزی که توانِ روبهرو شدن با آن را نداریم. مری شلی این داستان را در جوانی نوشت و قصه دانشمندی را روایت میکند که در تلاش برای کشف راز زندگی، موجودی را از دل مرگ زنده میکند اما در لحظه تولد آن، از آفریده خود میگریزد.در بخشهایی از کتاب، هیولا با صدایی اندوهگین میگوید که تنها خواستهاش محبت و همراهی بوده، اما آنچه نصیبش شده فقط ترس و طرد شدن است. همین لحظات، جانِ داستان را میسازد و خواننده را وادار میکند بپرسد: «هیولا واقعی کیست؟ خالق یا مخلوق؟»در کنار داستانی پرتعلیق، این رمان به موضوعاتی مانند مسئولیتپذیری، ترس از ناشناخته و تنهایی انسان میپردازد. فضای گوتیک، احساسات شاعرانه و نگاه انسانی به «هیولا» باعث شده بعد از دو قرن همچنان خواندنی بماند.
در این اثر، چند نقطه قوت برجسته جلب توجه میکند. از یکسو، پرداخت عمیق و تأملبرانگیز آن به مفهوم مسئولیت در برابر آفریدههاست؛ موضوعی که در داستان بهخوبی پرورانده میشود و جنبهای اخلاقی و انسانی به روایت میبخشد. همچنین نگاه انسانی و احساسی به هیولا، لایهای تازه و متفاوت ایجاد میکند و مخاطب را به همدلی و بازاندیشی درباره «دیگری» دعوت میکند. فضای گوتیک و رازآلود اثر نیز به شکل مؤثری تجربه خواندن را تحت تأثیر قرار میدهد. افزون بر این، کتاب برای نوجوانان و بزرگسالان مناسب است و ترجمهای روان دارد که خوانش آن را آسانتر میسازد.
با این حال، از نگاه برخی خوانندگان، دو نقطه ضعف قابل اشاره است: نخست، کندی روایت در بخشهای میانی که ممکن است از ریتم داستان بکاهد؛ و دوم، زبان قدیمیوار نسخه اصلی که البته در ترجمه فارسی تا حد زیادی روانتر شده اما همچنان ردّی از سبک کلاسیک را در خود دارد.
معرفی نویسنده
مری شلی، نویسنده جوان انگلیسی، تنها ۱۸ سال داشت که «فرانکشتاین» را نوشت. ایده این داستان در شبی بارانی و پرماجرا شکل گرفت؛ شبی که او و جمعی از نویسندگان مشهور آن زمان قرار گذاشتند هر کس ترسناکترین داستان را بسازد. نتیجه این چالش، خلق یکی از ماندگارترین و نخستین رمانهای علمیتخیلی جهان شد.مری شلی بعدها آثار دیگری نوشت، اما «فرانکشتاین» همچنان مهمترین و اثرگذارترین کار اوست؛ رمانی که مرز بین علم، اخلاق و انسانیت را به چالش میکشد.
مشخصات کتاب
- عنوان کتاب: فرانکشتاین
- نویسنده: مری شلی
- مترجم: محسن سلیمانی
- انتشارات: قدیانی
- تعداد صفحات: ۱۶۲ صفحه
- دستهبندی: رمان، داستان خارجی، داستان نوجوان، مجموعه رمانهای کلاسیک
